പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ്
അധികം ആലോചിക്കരുത്..ബ്രാൻ..
നിൻറ്റെ വില്ല് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കൈ അയച്ചു പിടിക്ക്..
10 വയസ്സിൽ നിങ്ങളിൽ ആരായിരുന്നു വില്ലാളിവീരൻ ആയിരുന്നത് ?
അച്ഛൻ ?
നിനക്ക് അതിനെ കൊല്ലാൻ ആവില്ല..അത് നിനക്ക് അറിയാമോ ?
എന്ത് കൊണ്ട് പറ്റില്ല ?
കാരണം ആ കാക്ക നീയാണ്..
ഹോഡോർ ..
അത് കുഴപ്പമില്ല..ഹൊഡോർ..
ഹോഡോർ
നീ വീണ്ടും കുറുക്കന്റെ ഉള്ളിൽ ആയിരുന്നോ..ലിറ്റിൽ ലോർഡ്‌..?
അല്ല..ഇത് 3 കണ്ണുള്ള കാക്കയായിരുന്നു..
അവൻ തിരിച്ചു വന്നോ ! ..
ഞാൻ അതിനെ കൊല്ലാൻ നോക്കി..പക്ഷേ എനിക്ക് അതിന്‌ കഴിഞ്ഞില്ല..
- ഒരിക്കൽ ഒരു പയ്യനുണ്ടായിരുന്നു.. - എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും കേൾക്കേണ്ട..
- പക്ഷേ നീ ചോദിച്ചതല്ലേ..? - നമുക്ക്‌ വേറെ ഒരു പാട് കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലേ ഓർത്ത് വിഷമിക്കാൻ..
നമ്മൾ ഇനി അതിൻറെ മുകളിൽ ദുർമന്ത്രവാദം കൂടി ഒഴിക്കേണ്ട..
ഞാൻ ദുർമന്ത്രവാദം ഉള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടല്ലല്ലോ ..
എനിക്ക് അറിയാം ചെറിയ ലോർഡ്‌..നീ ഒന്ന്ം ചോദിച്ചതല്ല എന്ന്..
നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്നും പോകണം..നമുക്ക് അറിയില്ലല്ലോ..ആരൊക്കെയാണ് നമ്മുടെ പിറകിൽ ഉള്ളത് എന്ന്..
ആർക്കും അറിയില്ലല്ലോ ഞങ്ങൾ ജീവനോടെ ഉണ്ടെന്ന്..
അത് നിന്നോട് ആര് പറഞ്ഞു..?
3 കണ്ണുള്ള കാക്കയാണോ പറഞ്ഞത് ?
- അല്ല.. - എങ്കിൽ അവനെക്കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം ഉണ്ടാകും..
എനിക്കറിയില്ല..ആൾക്കാർക്ക് എന്ത് അറിയാം അറിയില്ല എന്നൊന്നും..
എനിക്ക് ആകെ അറിയാവുന്നത് wall ഒരുപാട് ദൂരെയാണ് എന്ന് മാത്രമാണ്..
എൻറെ അമ്മ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു..നിങ്ങൾ വെസ്റ്റെറോസികൾ..ഭയങ്കരന്മാരാണ് എന്ന്
ഭയങ്കരന്മാരായ താടിക്കാരാണ്..
..നാറുന്ന ബാർബേറിയന്മാർ.. നാരോ സീയിലൂടെ തുഴഞ്ഞു വന്ന്
ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ മെത്തയിൽ നിന്നും അപഹരിച്ചു കൊണ്ട് പോകും..
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും വിചാരിച്ചിരുന്നോ..നീ അങ്ങനെ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന്..
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കും എന്ന് പോലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല..
ഒരിക്കലും ?
ഇല്ല..ഭയങ്കരമായ..താടിക്കാരനായ നാറുന്ന ബാർബേറിയൻമാരുടെ രാജാവിനെ കാണുന്നത് വരെ ഞാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നതേ ഇല്ല ..
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..അങ്ങുന്നേ..
മഹാറാണി..
ലോർഡ്‌ ബോൾട്ടൻ.
ഏതാണ് നല്ല വാർത്തയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കാം..
റിവർ റണ്ണിൽ നിന്നും വിൻെറർഫെല്ലിൽ നിന്നുമുള്ള വാർത്തകൾ..
ഞാൻ അച്ഛനെ കണ്ടിട്ട് തന്നെ വർഷങ്ങളായി..
എത്ര വർഷങ്ങളായി എന്ന് പോലും എനിക്ക് അറിയില്ല..
ശവസംസ്‌കാരത്തിന് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച്‌ പോകാം..
ലോർഡ്‌ ബോൾട്ടൻ നമ്മൾ തിരിച്ചു വരുന്നത് വരെ ഇവിടത്തെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ നോക്കിക്കോളും..
എൻറെ അച്ഛനെ അന്ത്യ യാത്ര അയക്കുമ്പോഴും ഞാൻ കൈ വിലങ് അണിയണോ ?
വേറെ എന്തെങ്കിലും ?
ബോൾട്ടൻറെ ബസ്റ്റഡ് വിൻെറർഫെല്ലിൽ എത്തുന്നതിനു മുൻപേ അയൺ ബോൺസ് പോയി കഴിഞ്ഞിരുന്നു..
അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും കൊന്നു..കോട്ടയ്ക്കും തീയിട്ടിരുന്നു...
ബ്രാൻ നെയും റിക്കനെയും കണ്ടെത്താൻ ആയിട്ടില്ല.
അവർ ചിലപ്പോൾ രക്ഷപെട്ട് കാണും..
അല്ലെങ്കിൽ തിയോൺ അവരെ അയൺ ഐലണ്ടിലേക്കു ബന്ദികളാക്കി കൊണ്ട് പോയിട്ടുണ്ടാകും..
നിന്നോട് അവൻ എന്തെങ്കിലും അവൻ ആവശ്യപെട്ടോ ?
ഇല്ല
നീ തിയോണിൽ നിന്ന് ഒന്നും തന്നെ ഇത് വരെ കേട്ടില്ലേ ?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ?
നീ ആരാണ് ?
നിനക്ക് എന്ത് വേണം ?
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം..
കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിൽ എത്താൻ എത്ര നേരം എടുക്കും എന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ ?
ഈ പാടത്തും കാട്ടിലും കൂടി നടക്കാനോ ?
അതേ..
നമ്മൾ എങ്ങനെ സമയം കളയും ?
ഒരു കാലിന് മുന്നിൽ അടുത്ത കാൽ വെയ്ക്കും..
ഇത് വളരെ വിരസമായ ഒരു നടത്തം ആയിരിക്കും..
ഞാൻ നിങ്ങളെ കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകാൻ ആണ് ഇവിടെ ഉള്ളത്..
എന്നിട്ട് ലേഡി സ്റ്റാർക്കിന്റെ പെണ്മക്കളെ പകരം തിരിച്ചു കൊണ്ട് പോകും..
വിരസമാണ് എന്നത് കുഴപ്പമില്ല..
നീ എത്ര ആത്മാർത്ഥതയുള്ള സേവകയാണെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമൊന്നും ഇല്ല..
തമാശയൊന്നും പറയാത്ത ഒരു ഊമയുടെ കൂടെ നടക്കാൻ ആരും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല..
ഈ കാര്യത്തിൽ നീ എന്നെ വിശ്വസിക്ക്..
ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ മുതൽ ആൾക്കാര് എന്നെ സേവിക്കുന്നുണ്ട്..
മഞ്ഞ തലമുടിയുള്ള ഒരു വലിയ മര കഷ്ണം എപ്പോഴും അവരെ പിന്തുടരണം എന്നാണ്‌ ലേഡി സ്റ്റാർക് വിചാരിക്കുന്നത് എന്നാണോ നീ കരുതുന്നത് ?
അവരുടെ ശേഷിക്കുന്ന കാലമത്രയും അവരെ ഇങ്ങനെ പിന്തുടരണം എന്ന്.?
ഒരാഴ്ച നിൻറ്റെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്‌താൽ തന്നെ നിന്നോട് നേരെ വാളിലേയ്ക്ക് വീണ് ചാത്തോളാൻ അവർ ആജ്ഞാപിക്കും..
എൻറെ ഏതെങ്കിലും രീതിയിലുള്ള സേവനത്തിൽ ലേഡി സ്റ്റാർക് ത്രിപ്തയല്ലെങ്കിൽ..
അവർ അത് എന്നോട് പറയും എന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്..അവർ ഒരു സത്യസന്ധയായ സ്ത്രീയാണ്..
..
നീ എങ്ങനെയാണ് ലേഡി സ്റ്റാർക്കിന്റെ സേവകയായത്.. ?
നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ പറ്റിയ എന്തെങ്കിലും വേണമെല്ലോ..
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യവും ഇല്ല കിംഗ് സ്ലയെർ..
അത് ഈ അടുത്ത് ആകണമെല്ലോ..അന്ന് വിൻെറർഫെല്ലിൽ നീ അവരുടെ ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ?
ഞാൻ വിൻെറർഫെല്ലിൽ പോയിട്ടുള്ളത് കൊണ്ട് എനിക്കറിയാം..
നീ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... നിൻറ്റെ ഈ മരത്തല കട്ടളയിൽ തട്ടുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചേനേ..
നടക്ക്..
- നീ സ്റ്റാനിസ്സിനോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ? - ഓ..ദൈവങ്ങളേ...ഇല്ല..!
അഹ്..റെൻലി..ശരിക്കും ?
അവൻ ഒന്നും ഭരിക്കാൻ അനുയോജ്യനായിരുന്നില്ല..
12 കൂട്ടം ഊണിനെക്കാൾ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു കാര്യം..
- തന്റെ വാ അടച്ചു വെക്കടോ..! - എന്തിന്..?
രാജ സഭയിൽ ഞാൻ അവന്‍റെ കൂടെ ജീവിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.അവൻ ഒരു പയ്യൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മുതൽ..അത് മറക്കരുത്..
പലനിറത്തിലുള്ള പൂക്കളിൽ നിന്നും അവന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷ പെടാൻ പോലും കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല..
അവന്‍റെ ചിത്ര തുന്നൽ ഉള്ള പട്ട് കുപ്പായവും ഇട്ടു ഇടനാഴിയിലൂടെ ഇങ്ങനെ ചാടി ചാടി നടക്കുമായിരുന്നു.
എനിക്ക് അവനെ നിന്നെക്കാൾ നന്നായി അറിയാം.
മറ്റുള്ളവർക്കൊക്കെ അറിയാവുന്ന പോലെ അവനെ എനിക്കും അറിയാം..
അദ്ദേഹത്തിൻറെ കിങ്‌സ് ഗാർഡിലെ ഒരു അംഗം എന്ന നിലയിൽ..അദ്ദേഹം എല്ലാ കാര്യത്തിലും എന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
അദ്ദേഹം വളരെ നല്ല ഒരു രാജാവാകുമായിരുന്നു..
കേട്ടിട്ട് നീ അവനിൽ ശരിക്ക് അങ്ങ് ഭ്രമിച്ചിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നെല്ലോ.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ ഭ്രമിച്ചിരുന്നൊന്നും ഇല്ല..
ഓഹ് , ദൈവങ്ങളേ..നീ ഭ്രമിച്ചിരുന്നു..!
നീ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നോ ..? ഏയ് ഇല്ല തീർച്ചയായും നീ അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല..
നീ റെൻലിക്ക്‌ വേണ്ട പോലത്തെ ഒരാൾ അല്ല..
അവന് ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള.. ലോറസ് ടൈറലിനെ പോലെയുള്ള കൊച്ച് പെണ്ണുങ്ങളെയായിരുന്നു ഇഷ്ട്ടം..
നീ അവന് വേണ്ടതിലും അധികം പുരുഷത്തം ഉള്ള ആൾ ആയി പോയില്ലേ..
എനിക്ക് ഇത്തരം വൃത്തികെട്ട തമാശയിൽ ഒന്നും താത്പര്യമില്ല..
അത് എന്നെ കുറിച്ചല്ലെങ്കിൽ..
ഇതെല്ലാം റെൻലിയെ കുറിച്ചുള്ള സത്യങ്ങളാണ്..
അവന്‍റെ ഈ വക പ്രവണതകളായിരുന്നു..രാജസഭയിലെ ഏറ്റവും മോശമായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന രഹസ്യം..
ആ സിംഹാസനം അണ്ടികൾ കൊണ്ടല്ല ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്..അത് നാണക്കേടായി പോയി..
അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ അവനെ അവിടെന്ന് മാറ്റാൻ പറ്റില്ലായിരുന്നു..
തന്റെ വാ അടച്ചു വെക്കടോ..!
ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.. ഞാൻ നിന്നെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല..
നമ്മൾ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കേണ്ടത് എന്ന് നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവില്ലല്ലോ..
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് ഈ പോകുന്നത് ?
തെക്കോട്ട് ..
- നിങ്ങളോ ? - റിവർറണ്ണിലേയ്ക്ക്..
- നിങ്ങൾ കിങ്‌സ് റോഡിൽ നിന്നും അകന്നു നടക്കുവാണ് അല്ലേ ?
നിങ്ങൾ എവിടെപ്പോയാലും ...അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടു പിടിക്കും..
നിങ്ങൾക്ക്‌ ജയിക്കാൻ ആവില്ല..
ഇല്ല..നിനക്ക് സത്യമായും ജയിക്കാൻ ആവില്ല..
നീ അത്യാവിശ്യം സുരക്ഷിതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു..
വിഷമം ഒന്നും തോന്നരുത്..പെണ്ണേ...പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ചുറ്റു പിണഞ്ഞു കിടക്കില്ല..
- 7 ദൈവങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.. - നിങ്ങളേയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ..
അയാൾക്ക്‌ അറിയാം ഞാൻ ആരാണെന്ന്..
അയാൾക്ക്‌ അറിയില്ല..!
ചിലപ്പോൾ നീ പറയുന്നത് ശരിയായിരിക്കും..നീ പറയുന്നത് തെറ്റാണെങ്കിലോ ? അയാൾ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാലോ ?
നമ്മൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല...
അയാൾ ഒരു നിരപരാധിയായ മനുഷ്യൻ ആണ്..
ലേഡി സ്റ്റാർക്കിന്റെ പെണ്മക്കളെക്കാൾ നിരപരാധിയാണോ.. ?
ഇവിടെ കുറച്ചു മുറുക്കം വരാൻ ഉണ്ട്..
മ്മ്..ഇപ്പോൾ കൊള്ളാം..
ഇത് നിന്നെ കൂടുതൽ ശക്തനായി തോന്നിപ്പിക്കും..
പൂക്കൾ ഒന്നും വേണ്ട..
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ പൂക്കൾ ഒന്നും വേണ്ടെന്ന്‌..
ഇത് ഒന്നും ശരിയായിട്ടില്ല.. വേറെ എടുത്ത്‌ കൊണ്ട്‌ വാ..
ശരി..മഹാരാജാവേ..
ഒരു കോപ്പിലെ പൂക്കൾ രാജാവിൻറെ മേൽ..!
കണ്ടിട്ട് ഒരു ടൈറൽ റോസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു..ഇത് മാർജെറിക്ക്‌ കൊടുക്ക്..അവളുടെ വെഡിങ് ഗൗണിൽ വെക്കാൻ..
ഇത് ആവിശ്യത്തിൽ അധികം..ചിത്ര തുന്നൽ ആയി..
അവളെ കുറിച്ച് നീ എന്താണ് വിചാരിക്കുന്നത്..എന്ന് എന്നോട് പറ..
ആരെ ?
മാർജെറിയെ..
വളരെ കൃത്യമായ ജോഡിയാണ്‌ അവൾ..
ടൈറൽസ് നമ്മുടെ ഒപ്പം ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് വടക്ക്‌ ദേശക്കാരെ തകർക്കാം..
അവരുടെ ലോർഡ്സിനെ തൂക്കിലിടാം..അവരുടെ ശക്തി കേന്ദ്രങ്ങൾ കത്തിക്കാം..അവരുടെ പാടങ്ങളിൽ ഉപ്പു വിതറാം..
പിന്നെ ഒരു നൂറ്റാണ്ടത്തേക്ക് ആരും നമ്മളെ നിഷേധിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക കൂടിയില്ല..
അത് വളരെ നല്ല ഒരു ജോഡിയാണ്‌..പക്ഷേ നീ അവളെ കുറിച്ച് എന്താണ് വിചാരിക്കുന്നത് ?
അവൾ...സുന്ദരിയാണ്‌..ബുദ്ധിമതിയാണ്..
അതേ ശരിയാണ്..
അവൾക്ക് സാധാരണക്കാർക്ക് നല്ലത് വരണം...
എന്ന ആ ചിന്ത താത്പര്യം ഉളവാക്കുന്നതാണ്..
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്..നീ അപകടത്തിലേക്കാണ്..
ഇത് ഞാൻ ഇത് വരെ നടത്തിയിട്ടുള്ളത്തിൽ ഏറ്റവും ബോറ് സംഭാഷണമായി വരുന്നു..
മാർജെറി ടൈറൽ ആ വൃത്തികെട്ട അനാഥകളെ ലാളിച്ചതിന്..ഒരു കാരണം ഉണ്ട്..
അവൾ ഒരു വേശ്യയെ പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതിനും കാരണം ഉണ്ട്..
അവൾ രാജ്യദ്രോഹിയും..അധർമ്മിയും ആയ..
റെൻലി ബരാത്തിയനെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനും..കാരണം ഉണ്ട്..
അവൾ റെൻലി ബരാത്തിയനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്..അവളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത് കൊണ്ടാണ്..
അതാണ്‌ ബുദ്ധിയുള്ള പെണ്ണുങ്ങൾ ചെയ്യാറ്..അവരോട് എന്താണോ പറയുന്നത് അത്..
നീ നിന്നോട് തന്നെ ഒന്ന് ചോദിച്ചു നോക്കണം...
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട ആവിശ്യമില്ല !
മ്മ്..മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
വളരെ..മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല..!
അയാൾക്ക്‌ ഒന്നും വേണ്ടെന്ന്‌..
അയാൾ ഇതിൽ താത്പര്യം കാണിക്കുന്നത്..ഒരിക്കൽ അയാൾ എൻറെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നത് കൊണ്ടാണ് എന്ന്..
ഒരു പുരുഷന് ഒരു സുന്ദരി പെണ്ണിന്റെ അടുത്ത് നിന്നും ഒരു ഒറ്റ കാര്യം മതി..
ലിറ്റിൽ ഫിംഗർ ഞാനുമായി പ്രണയത്തിൽ ഒന്നുമല്ല !
അയാൾക്ക്‌ വേണ്ടത് പ്രണയം ഒന്നുമല്ല
അയാൾക്ക്‌ അതിനൊക്കെ ഉള്ള പ്രായം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു..
അവർ ഒരിക്കലും അതിനെ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല..
അയാൾ നിന്നോട് അയാൾക്ക്‌ വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ?
ആരെയെങ്കിലും നിരീക്ഷിക്കാനോ..മറ്റോ..
ഇല്ല..
അയാൾ ഇതുവരെ നിന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചിട്ടും ഇല്ല..ഒന്നിനും ശ്രമിച്ചിട്ടും ഇല്ലെങ്കിൽ..
പിന്നെ നിന്നെ അയാൾ തൊട്ടോ..നീ അത് എന്നോട് പറ..
എന്തിന് ? നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും ?
ഞാൻ അയാളെ തടയും..
മൈ ലേഡി..സെർ ലോറസ് ടൈറൽ....
അദ്ദേഹത്തെ അകത്തേയ്ക്ക് കടത്തി വിടൂ..
ലേഡി സാൻസ..
സെർ ലോറസ്..
എൻറെ പെങ്ങൾ നിന്നെ അവളുടെയുംഞങ്ങളുടെ അമ്മൂമ്മയുടെയും കൂടെ കാറ്റ് കൊള്ളാൻ വിളിക്കുന്നു..
ലേഡി ഒലെന്ന പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഉണ്ട്..
ഞാൻ നിന്നെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോകട്ടെ..
നീ ഓരോ ദിവസം കഴിയുംതോറും സുന്ദരിയായി വരുന്നുണ്ട്..ലേഡി സാൻസ...
നിങ്ങളുടെ നല്ല മനസ്സിന് നന്ദി..സെർ ലോറസ്..
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ആദ്യം കണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടാവില്ല..
ഹാൻഡിന് വേണ്ടി സംഘടിപ്പിച്ച മത്സരത്തിന്..നിങ്ങൾ അന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂവ് തന്നു..
ഒരു റോസാ പൂവ്..ചുവന്ന റോസാ പൂവ്..
അതേ തീർച്ചയായും ഞാൻ നിനക്ക് അത് തന്നു..
അത് കൂടുതലും നിൻറ്റെ നിറം ആയിരുന്നു..അത് കൊണ്ട് നീ അത് എടുത്തോ..
നന്ദി..
നീ എന്തൊരു മനോഹരിയാണ്..
എന്നാൽ ഞാൻ പോട്ടെ..
ലേഡി സാൻസ..
നന്ദി, സെർ ലോറസ്.
വാ...
ലേഡി സാൻസ എൻറെ അമ്മൂമ്മയെ നിനക്ക് പരിചയപെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അഭിമാനം ഉണ്ട്
ഇതാണ് ടൈറൽ കുടുംബത്തിലെ ലേഡി ഒലെന്ന..
എന്നെ മുത്ത്..മോളേ..
എന്നെയും എൻറെ വിഡ്ഢി പിടക്കോഴി കൂട്ടത്തെയും സന്ദർശിക്കാൻ കാണിച്ച നിൻറ്റെ വലിയ മനസ്സിന് നന്ദി..
നിനക്ക് ഉണ്ടായ നഷ്ടങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതീവ ദുഃഖമുണ്ട്..
ലോർഡ്‌ റെൻലിയുടെ മരണം അറിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്കും ദുഃഖം തോന്നിയിരുന്നു..ലേഡി..മാർജെറി..
- അദ്ദേഹം വളരെ ധീരനായിരുന്നു.. - അതേ..
വ്യക്തി പ്രഭാവമുള്ളവനും.ശുദ്ധനും ആയിരുന്നു..
അവന് എങ്ങനെ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കണം എന്നും ചിരിക്കണം എന്നും അറിയാമായിരുന്നു..ഇതെല്ലാം കാരണം..എങ്ങനെയോ..
അവന് തോന്നി അവൻ രാജാവാകാൻ യോഗ്യനാണെന്ന്..
റെൻലി ധൈര്യവാനും..മാന്യനും ആയിരുന്നു അമ്മൂമ്മേ
അച്ഛന് അദ്ദേഹത്തെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു..ലോറസിനും..
ലോറസ് ചെറുപ്പമാണ്..അവൻ ഒരു കമ്പ് കൊണ്ട് ആൾക്കാരെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്നും കുത്തി താഴെയിടാൻ മിടുക്കനും ആണ്..
അത് കൊണ്ട് അവൻ ഒരു ബുദ്ധിമാൻ ഒന്നും ആവുന്നില്ല..
നിൻറ്റെ അച്ഛൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത് പോലെ..
അമ്മൂമ്മേ..! സാൻസ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും..
ഇവൾ ചിലപ്പോൾ വിചാരിക്കുമായിരിക്കും നമുക്ക് കുറച്ചു ബുദ്ധിയൊക്കെയുണ്ടെന്ന്.. ..കുറഞ്ഞത് നമ്മളിൽ ഒരാൾക്കെങ്കിലും.. ..
അത് രാജ്യദ്രോഹമാണെന്ന്.ഞാൻ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുത്തിരുന്നതാണ്..
റോബെർട്ടിന് രണ്ട് പുത്രൻമാരുണ്ട്...റെൻലിക്ക് ആണെങ്കിൽ ഒരു ചേട്ടനും ഉണ്ട്..
പിന്നെ അവന് എങ്ങനെ ആ വൃത്തികെട്ട ഇരുമ്പ് കസേരയുടെ മേൽ അവകാശം ഉന്നയിക്കാൻ ആകും.. ?
നീ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ..ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം വളരെ അകന്നു നിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയും..
പക്ഷേ ഒരിക്കൽ പശുവിനെ കറന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ..പിന്നെ ഒരിക്കലും..
പാൽ തിരിച്ചു അതിൻറെ അകിടിലേയ്ക്ക് കയറ്റാൻ ആവില്ലല്ലോ..
അത് കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നത്..
അതിനെ കുറിച്ച് നീ എന്ത് പറയുന്നു..സാൻസ..?
നമുക്ക് കുറച്ചു ലെമൺ കേക്ക് കഴിച്ചാലോ..?
ലെമൺ കേക്ക് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളതാണ്..
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളോടും പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്
നീ പോയി അത് കൊണ്ട് വരാൻ വല്ല ഉദ്ദേശവും ഉണ്ടോ ?
അതോ നീ ഞങ്ങളെ പട്ടിണിക്കിട്ട് കൊല്ലാനാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ?
സാൻസ..ഇവിടെ വാ എൻറെ അടുത്ത് ഇരിക്ക്..
ഞാൻ ബാക്കിയുള്ള ആളുകളെ അപേക്ഷിച്ചു അത്ര ബോറിങ് അല്ല..
നിനക്ക് എൻറെ മകനെ അറിയാമോ ?
ദി ലോർഡ്‌ ഓഫ് ഹൈ ഗാർഡൻ..?
എനിക്ക് അതിനുള്ള ഭാഗ്യം ഉണ്ടായിട്ടില്ല..
ഓ..അതിൽ വലിയ ഭാഗ്യം ഒന്നും ഇല്ല എന്നെ വിശ്വസിക്ക്..ഒരു ചൈതന്യമില്ലാത്ത പൊട്ടന്‍ ..
അവന്‍റെ അച്ഛനും ഒരു പൊട്ടനായിരുന്നു..എൻറെ ഭർത്താവേ.. മരിച്ചു പോയ ലോർഡ്‌ ലൂതർ..
അയാൾ പ്രാപ്പിടയാനുമായി വേട്ടയ്ക്ക് പോയി..കിഴുക്കാംതൂക്കായ പാറയുടെ മുകളിൽ നിന്നു താഴേക്കു പോയി
അവര്‌ പറഞ്ഞത് അങ്ങേര് ആകാശത്തേക്ക് ആണ് നോക്കിയിരുന്നത് എന്നാണ്‌..
കുതിരയെങ്ങോട്ടാണ് അങ്ങേരെ കൊണ്ട് പോയത് എന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ലെന്നും..
ഇപ്പോൾ എൻറെ മകനും ചെയ്യുന്നത് അത് തന്നെയാണ്..
പക്ഷേ ഈ തവണ അവൻ സവാരി ചെയ്യുന്നത് ഒരു സിംഹത്തിൻറെ പുറത്താണ് എന്ന് മാത്രം
ഇനി..
നീ എന്നോട് സത്യം പറയണം..
ഈ രാജകുടുംബത്തിലെ പയ്യനെ കുറിച്ച്..ഈ ജോഫ്രിയെ കുറിച്ച്..
ഞാൻ.. ഞാൻ..
നീ, നീ അല്ലാതെ വേറെ ആർക്കാണ് അവനെ നല്ല പോലെ അറിയാവുന്നത്..?
ഞങ്ങൾ ചില കുഴപ്പിക്കുന്ന കഥകൾ കേട്ടിരുന്നു....അതിൽ എന്തെങ്കിലും സത്യം ഉണ്ടോ ?
ആ പയ്യൻ നിന്നോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ ? അവൻ നിൻറ്റെ നാവ്‌ പിഴുതെടുത്തോ ?
രാജാവ് ജോഫ്രി..അദ്ദേഹം വളരെ വെളുത്തതും സുന്ദരനും ആണ്
പിന്നെ ഒരു സിംഹത്തെ പോലെ ധൈര്യം ഉണ്ട്..
അതേ..എല്ലാ ലാനിസ്റ്റേഴ്സും സിംഹങ്ങളാണ്.
അത് പോലെ ടൈറൽസ് വളി വിട്ടാൽ അതിന്‌ റോസാ പൂവിന്റെ മണവും ആയിരിക്കും..
പക്ഷേ..അവൻ എത്രമാത്രം ദയാലുവാണ് ? എത്ര മാത്രം ബുദ്ധിമാൻ ആണ് ?
അവന് നല്ല ഒരു ഹൃദയം ഉണ്ടോ..നിർമലമായ ഒരു ഹൃദയം ?
ഞാൻ അവന്‍റെ ഭാര്യ ആകേണ്ടവളാണ്.. എനിക്ക് അതിൻറെ അർത്ഥം എന്താണ് എന്ന് മാത്രം അറിഞ്ഞാൽ മതി..
എനിക്ക് കുറച്ചു ചീസ് കൊണ്ട് വാ...
ചീസ് കേക്ക് കഴിഞ്ഞേ കൊടുക്കാറുള്ളൂ..മൈ ലേഡി..
ചീസ്..എനിക്ക് എപ്പോഴാണോ ആവിശ്യം ഉള്ളത് അപ്പോൾ തന്നെ കൊണ്ട് വരണം !
എനിക്ക് അത് ഇപ്പോൾ വേണം !
മോളേ..നീ പേടിച്ചോ ? അതിൻറെ ആവിശ്യം ഇല്ല..
നമ്മൾ പെണ്ണുങ്ങൾ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളൂ..ഞങ്ങളോട് സത്യം പറ..നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല
എൻറെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും സത്യം മാത്രമേ പറഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ.
അതേ അദ്ദേഹത്തിന് അങ്ങനെ ഒരു കീർത്തിയുണ്ടായിരുന്നു..പക്ഷേ അവർ അദ്ദേഹത്തെ ചതിയൻ എന്ന് വിളിച്ചു അദ്ദേഹത്തിൻറെ തലയെടുത്തു
ജോഫ്രി..
ജോഫ്രി..അവനാണ് അത് ചെയ്തത്
അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നതാണ് അവൻ കരുണ കാണിക്കും എന്ന്
എന്നിട്ട് അവൻ എൻറെ അച്ഛൻറെ തല വെട്ടി കളഞ്ഞു..
എന്നിട്ട് അവൻ പറഞ്ഞു..അതാണ്‌ ദയായെന്ന്
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ മതിൽ കെട്ടിന് മുകളിലേയ്ക്കു കൂട്ടി കൊണ്ട് പോയി..എന്നിട്ട് എന്നെ കൊണ്ട് അതിൽ നോക്കി നിർത്തി..
പറഞ്ഞോളൂ..
എനിക്ക് ആവില്ല..ഞാൻ ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല..
എൻറെ അച്ഛൻ ഒരു ചതിയൻ ആയിരുന്നു..
എൻറെ ചേട്ടനും അതേ..എനിക്ക് ചതിയന്മാരുടെ ചോരയാണ് ഉള്ളത്
പ്ലീസ് എന്നെകൊണ്ട് ഇനി അധികം പറയിക്കല്ലേ...
അവൾ വല്ലാതെ ഭയന്ന് പോയി അമ്മൂമ്മേ..ദേ അവളെ നോക്ക്..
തുറന്ന് സംസാരിക്ക്..മോളേ..
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിന്നെ ചതിക്കില്ല..ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു
അവൻ ഒരു കൊടും ക്രൂരനാണ്..
അഹ്..
അത് വളരെ കഷ്ടമായി പോയി..
ദയവുചെയ്ത്‌..വിവാഹം വേണ്ടെന്ന്‌ വെക്കരുത്
മോള് പേടിക്കേണ്ട..ഹൈ ഗാർഡനിലെ ലോർഡ്‌ പൊട്ടൻ..
തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു..മാർജെറിയെ രാജ്ഞിയാക്കും എന്ന്
എന്നിരുന്നാലും സത്യം പറഞ്ഞതിന് നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ നന്ദി..
അഹ്..
ദേ വരുന്നു എൻറെ ചീസ്..
നമ്മൾ യുദ്ധത്തിൽ ആണ് ഈ പോക്ക് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ശല്യമാണ്..
എൻറെ അപ്പൂപ്പന്റെ ശവ സംസ്കാര ചടങ്ങു ഒരു ശല്യമല്ല..
നമ്മൾ റിവർ റണ്ണിലെ യുദ്ധത്തിനാണോ പോകുന്നത് ?
അല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു ശല്യം തന്നെയാണ്
എൻറെ അങ്കിൾ എഡ്‌മ്യുറിൻറെ സൈന്യം അവിടെ കാവലിന് ഉണ്ട്
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻറെ ആൾക്കാരെ ആവശ്യമുണ്ട്..
അങ്ങേര്.. അവിടെ അവരെ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയല്ലെങ്കിൽ..
വലിയ വിത്യാസം ഉണ്ടാക്കാനും മാത്രം ആൾക്കാർ ഒന്നും അവിടെ ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടോ ?
പ്രതികാരം ആണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ..അതിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വാസം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ..
ഡോർണിൽ മഞ്ഞു പെയ്യുന്ന വരെ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ അതിൽ വിശ്വസിക്കാം
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പകുതി ആൾക്കാരെ ഉള്ളൂ എന്ന സത്യം മാറുന്നില്ല...
നമുക്ക് ജയിക്കാൻ ആകും എന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല അല്ലേ..?
അങ്ങുന്നേ..ഞാൻ എൻറെ മനസ്സിൽ ഉള്ളത് പറയട്ടെ..?
അപ്പോൾ ഇത്രയും നേരം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉള്ളതല്ലേ പറഞ്ഞത് കാർസ്റ്റാർക്..
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്..നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ച അന്ന് തന്നെ ഈ യുദ്ധം തോറ്റിരിക്കുന്നു എന്നാണ്‌
വോ..! വോ..!
മഹാറാണി...
നിങ്ങൾ അവളെ ഭയക്കുന്നു..
അത് അവൾക്ക് അറിയുകയും ചെയ്യാം..
എനിക്ക് അവളെ ഭയമൊന്നും ഇല്ല..
ലേഡി സ്റ്റാർക്..ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ..?
വേണ്ട..
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..ഞാൻ അങ്ങനെ..
നിനക്ക് സഹായിക്കാൻ ആവില്ല..കാരണം ഒരു അമ്മ...
അവരുടെ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് ഇത്..
ഒരു അമ്മയ്ക്ക് മാത്രമേ ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ ആവുകയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിന് മുൻപും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ?
രണ്ട് തവണ..
എന്നിട്ട് അത് കൊണ്ട് പ്രയോജനം ഉണ്ടായോ ?
കുറച്ചു നാൾ കഴിഞ്ഞ്..
ഞാൻ എൻറെ മകൻ ബ്രാൻ അവന്‍റെ ആ വീഴ്ചയെ അതിജീവിക്കാൻ വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു.
അതിനും ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്.. കുട്ടികളിൽ ഒരാൾക്ക്‌ പോക്സ് പിടിച്ച് കിടപ്പായി.
മാസ്റ്റർ ലുവിൻ പറഞ്ഞു..അവൻ ആ ഒരു രാത്രി പിടിച്ചു നിന്നാൽ..അവൻ ജീവിക്കും..
പക്ഷേ അത് ഒരു നീണ്ട രാത്രിയായിരിക്കും എന്നും..
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ ആ ഇരുട്ടിൽ മുഴുവൻ നേരവും അവന്‍റെ ഒപ്പം ഇരുന്നു..
അവന്‍ കഷ്ടപെട്ട് ശ്വാസം വലിക്കുന്നതും ശ്രദ്ധിച്ച്..
അവന്‍റെ ചുമയും..മുറുമുറുക്കലും ശ്രദ്ധിച്ച്..
ആരായിരുന്നു ആ പയ്യൻ ?
ജോൺ സ്നോ..
എൻറെ ഭർത്താവ് യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു വീട്ടിലേയ്ക്ക് വന്നപ്പോൾ ആ കുഞ്ഞിനേയും കൊണ്ട് വന്നു..എനിക്ക് അതിനെ നോക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല..
അവന്‍റെ ആ അപരിചിതമായ ആ ബ്രൗൺ കണ്ണുകൾ എന്നെ ..
..തുറിച്ചു നോക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല..
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു...അവനെ എടുത്തുകൊള്ളാൻ.. അവനെ ഒന്ന് മരിപ്പിക്കാൻ..
അവന് പോക്സ് പിടിച്ചു..
അപ്പോൾ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു..ഞാൻ ആണ് ഇത് വരെ ജീവിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും നീചയായ സ്ത്രീ എന്ന്..
ഒരു കൊലപാതകി.
ഞാൻ ആണെല്ലോ നിരപരാധിയായ ആ കുഞ്ഞിന് ഈ ക്രൂരമായ മരണ ശിക്ഷ വിധിച്ചത്..
അതിനെല്ലാം കാരണം..എനിക്ക് അവന്‍റെ അമ്മയോട് തോന്നിയ അസൂയയായിരുന്നു..
അവന് അറിയുക പോലും ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയോട്.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഏഴു ദൈവങ്ങളെയും വിളിച്ചു പ്രാർത്ഥിച്ചു..
അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കാൻ..
അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കാം എന്ന്..
ഞാൻ അവന് ഒരു അമ്മയാകാം എന്ന്..
ഞാൻ എൻറെ ഭർത്താവിനോട് കെഞ്ചും..അവന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള ഒരു പേര് കൊടുക്കാൻ എന്ന്.
അവനെ ഒരു സ്റ്റാർക് എന്ന് വിളിച്ചു അത് അങ്ങ് അവസാനിപ്പിക്കാം എന്ന്..
അവനെ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ആക്കും എന്ന്..
അങ്ങനെ അവൻ ജീവിച്ചു..
പക്ഷേ എനിക്ക് എൻറെ വാക്കുകൾ പാലിക്കാൻ ആയില്ല..
പിന്നെ അത് കഴിഞ്ഞു സംഭവിച്ചതെല്ലാം..
എൻറെ കുടുംബത്തിന് വന്ന ഈ എല്ലാ ആപത്തുകളും ഉണ്ടായത്..
എനിക്ക് ഒരു അമ്മയില്ലാത്ത കുഞ്ഞിനെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന ഒറ്റ കാരണത്താൽ ആണ്..
നിനക്ക് ഹാൽഫ്‌ഹാൻഡിനെ കൊല്ലാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നോ ?
അതേ..
നിനക്ക് അയാളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ ?
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു..പക്ഷേ..നീ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ആണ് നോക്കുന്നതെങ്കിൽ..
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഒരു പ്രയാസവും ഉണ്ടാവില്ല..
എൻറെ ഞരമ്പുകളിൽ വൈൽഡ്‌ലിങ്സിൻറെ ചോരയാണ്..ഇവരെല്ലാം എൻറെ ആൾക്കാരാണ്..
എനിക്ക് മനസിലായി..
മ്മ്..അത് എങ്ങനെ നിനക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ആകും ?
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കണം..
90 ഗോത്രക്കാരേ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നത് എത്ര കഷ്ടപ്പാടാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ ?
അതിൽ പാതി പേർക്കും ചെറുതായി ഒന്ന് അപമാനിച്ചാൽ തന്നെ മറ്റേ പാതിയെ കൊല്ലണം എന്നാണ്‌..
എൻറെ സൈന്യത്തിൽ അവർ 7 വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്..
തെൻ ഹോൺഫുട്ട്സിനെ വെറുക്കുന്നു.. ഹോൺഫുട്ട്സ് ഐസ് റിവർ ഗോത്രക്കാരെ വെറുക്കുന്നു..
എല്ലാവർക്കും ഗുഹാ മനുഷ്യരെ വെറുപ്പാണ്..
അപ്പോൾ നിനക്കറിയാമോ..ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ഈ ചന്ദ്രനെ ആരാധിക്കുന്നവന്മാരെയും..നരഭോജികളെയും..രാക്ഷസന്മാരെയും
എല്ലാം കൂടി ഒന്നിപ്പിച്ച് ഒരേ സൈന്യത്തിൽ അണിനിരത്തുന്നത് എന്ന് ?
ഇല്ല..
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു...നമ്മൾ തെക്കോട്ട് പോയില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും എന്ന്..
കാരണം അതാണ്‌ സത്യം..
ഇനി അധിക കാലമൊന്നും ഇല്ല അതിന്‌..
അവന് എന്താ കുഴപ്പം..?
അവൻ ഒരു വാർഗ് ആണ്...
അവന് പക്ഷി മൃഗാദികളുടെ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിച്ച്.. അതിൻറെ കണ്ണിൽ കൂടി കാണാൻ കഴിയും..
അവൻ നമുക്ക് വേണ്ടി റോന്ത്‌ ചുറ്റുകയാണ്..
എന്താ..നീ ഇത് വരെ ഒരു വാർഗിനെ കണ്ടിട്ടേയില്ലേ ?
ഒറൽ
നീ എവിടെയായിരുന്നു ഈ തവണ..?
ദി ഫിസ്റ് ഓഫ് ദി ഫസ്റ്റ് മെൻ..
നീ എന്താണ് കണ്ടത് ?
ചത്ത കാക്കകളെ..
എന്താടാ..പന്നീ.നീ തണുത്തിട്ടാണോ..കരയുന്നത്..?
200 സഹോദരന്മാരെയാണ്.. ചത്ത മനുഷ്യർ കൊന്നിട്ടുള്ളത്.
എന്നിട്ടും നീ ഇവിടെയുണ്ടല്ലോ..
പിറുപിറുക്കുന്നു.. !
അത് നിനക്ക് നന്നായി തോന്നിയില്ലേ ?
നീ ഓടി ചെന്ന് ഏതോ പൊത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടതാണ് അവരെ പിച്ചി ചീന്തുന്നത്...
നിനക്ക് കുറച്ചു നേരംകിടന്ന്‌ വിശ്രമിച്ചു കൂടെ ?
നിനക്ക് അറിയാം..നിനക്ക് വിശ്രമിക്കണം എന്ന്..
ഏയ്.. ..
എഴുന്നേക്ക് സാം..
ഇല്ല..
എഴുന്നേക്ക്..
എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല..
നീ ഇവിടെ നിന്നാൽ നീ മരിക്കും
അതേ..തീർച്ചയായും..നീ നിന്നില്ലെങ്കിലും ചിലപ്പോൾ മരിക്കുമായിരിക്കും..
നിങ്ങൾക്ക്.. അത് ഒരു വിഷയമല്ലല്ലോ.
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക്‌ അത് ഒരു വിഷയമാണ്..
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇട്ടേച്ചു പോയതല്ലേ..!
വൈറ്റ് വാക്കേഴ്‌സ് വന്നപ്പോൾ..നിങ്ങൾ എന്നെ ഇട്ടേച്ചു പോയില്ലേ..!
അതേ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയി..കാരണം..നീ തടിയനും...വേഗത കുറഞ്ഞവനും ആണ്..
നീ മരിക്കണം എന്നൊന്നും ഞങ്ങൾക്കില്ല.
ഇവനെ പിടിച്ചു എഴുന്നേൽപിക്കാൻ എന്നെ ഒന്ന് സഹായിക്കെടാ..
കണ്ടിട്ട് ഈ പന്നീടെ കാര്യത്തിൽ ഒരു തീരുമാനമായി എന്നാ തോന്നുന്നത്..
ഇവനെ പിടിച്ച് എഴുന്നേൽപിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ഒന്ന് സഹായിക്ക്..
ഇവൻ നമ്മളുടെ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നത്..
അവനെ ഒന്ന് എഴുനെല്പിക്ക്..
എന്തിന്...ബാക്കിയുള്ള നമുക്ക് കൂടി ചാകാൻ വേണ്ടിയോ ?
ഇവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് നല്ല വേഗത്തിൽ പോകാം..
എന്തായിത്..? എഴുനേൽക്ക്..റ്റാർലി..
അവന് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലെല്ലോ അല്ലേ ?
ഇല്ല.അവന് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലെന്നാണ് എനിക്കും തോന്നുന്നത്..
- നമ്മളും ഇവനെ കൂട്ടാതെ പോകുന്നതാകും നല്ലത് - മതി നിർത്ത്..
ടാർലി..ഞാൻ നിന്നെ മരിയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്നും വിലക്കുന്നു..
നീ ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടോ ?
ബാക്കിയുള്ള നമ്മൾ എന്തിനാണ് വെറുതെ..
റാസ്റ്...നിനക്കാണ് ഇവൻറെ ഉത്തരവാദിത്വം..
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ?
അവൻ തിരിച്ചു ജീവനോടെ വന്നു എന്ന് ഉറപ്പ്‌ വരുത്തണം .
അവൻ ജീവനോടെ തിരിച്ച് വന്നില്ലെങ്കിൽ നീയും ജീവനോടെ ഉണ്ടാകില്ല..
നടക്ക് !..
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ചാകാൻ പോകുന്നില്ലെടാ പന്നീ.. ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ ?
റിക്കനും ഹോർഡറും എവിടെ ?
ഭക്ഷണം അന്വേഷിച്ചു പോയതാണ്..
പുറത്ത് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത് ?
..നിനക്ക് നിൻറ്റെ സ്വന്തം രക്തത്തിൽ മുങ്ങി ചാകണ്ടെങ്കിൽ.. ഇനി ഒരടി മുന്നോട്ടു വെക്കരുത്
ഞാൻ നിരായുധനാണ്‌.
അത് ഒരു വളരെ മോശമായ പദ്ധതിയായി പോയി..
എൻറെ പെങ്ങളാണ് ആയുധം പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്...
ഞാനാണ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മിടുക്കി..
കുന്തം താഴെയിട്..
അത് താഴെയിടാൻ !
നീ എന്നെ കൊന്നാൽ ആ കുറുക്കൻ നിന്നെ കടിച്ചു കീറി കഷ്ണങ്ങളാക്കും..
നീ സമ്മർ ആയിരിക്കണമെല്ലോ..
ഞാൻ ജോജൻ റീഡ്...ഇത് എൻറെ പെങ്ങൾ മീര
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു പാട് ദൂരം വന്നതാണ് ബ്രാൻഡൺ..
നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു..
നീ അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്ന് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാമോ ?
ജാക്വിൻ ഘാർ നിന്നോട് മൂന്ന് പേരെ കൊല്ലാം എന്ന് വാക്ക് തന്നു..
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല..!
പക്ഷേ ഇതൊന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിച്ചേ..
അയാൾ നീ മരിച്ചു കാണണം എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് 3 പേരെ വേണമെങ്കിലും കൊല്ലാം എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്‌തു..
നീ ആകെ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് അവരുടെ പേര് പറയുക മാത്രമായിരുന്നു..ആരുടേയും..
നിനക്ക് രാജാവ് ജോഫ്രിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാമായിരുന്നില്ലേ !
മിണ്ടാതിരിക്ക്..
നിനക്ക് തൈവിൻ ലാനിസ്റ്ററെ പറയാമായിരുന്നു..
ജാക്വിൻ നമ്മളെ ഹാരൻഹാളിൽ നിന്നും പുറത്ത് ഇറക്കിയില്ലേ..! പിന്നെ നീ എന്തിനാണ് ഈ പരാതി പറയുന്നത്..
പക്ഷേ നിനക്ക് ഈ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാമായിരുന്നില്ലേ..!
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് ഈ പോകുന്നത്..?
വടക്കോട്ട്‌..
നമ്മൾ വടക്കോട്ടാണ് പോകുന്നതെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ റെഡ് ഫോർക് നദി എത്തേണ്ടതായിരുന്നു..
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ അത് കഴിഞ്ഞ് കാണും..
അതിന്‌ 100 അടി വീതിയുണ്ട്..നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു കാണും എന്നാണ്‌ ?
നമ്മൾ റെഡ് ഫോർക്കിൽ എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ.. നമുക്ക് അതിനെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പിന്തുടർന്ന് റിവർറണ്ണിൽ എത്താമായിരുന്നു..
എൻറെ അമ്മ വളർന്നത് അവിടെയാണ്..എൻറെ അപ്പൂപ്പൻ ഒരു ലോർഡ്‌ ആണ്..അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചുകൊള്ളും
-ഒരു സ്തുതി പാടകനായിരിക്കും.. .. -മിണ്ടാതിരി..
ഒരു ഗായകൻറെ കൈയ്യിൽ ചിലപ്പോൾ സ്വർണ്ണം ഉണ്ടാകും
നമുക്ക് അയാളുടെ മേൽ..ചാടി വീണ്..പിടിച്ചു കെട്ടി അയാളുടെ സ്വർണ്ണം മോഷ്‌ടിച്ച്..കുറച്ചു ഭക്ഷണം മേടിച്ചാലോ
ശ്ശ്..!
And so he spoke, and so he spoke
That lord of Castamere
But now the rains weep o'er his hall
With no one there to hear
എന്താണ് ആ മതിലിന്‌ പിറകിൽ അനങ്ങുന്നത് ? ഒരു സിംഹമോ..അതോ കുറുക്കനോ ?
ഒരു വൃത്തികെട്ട കുഞ്ഞു ആണെന്ന് തോനുന്നു..
- കുറച്ചു കൂടി അമ്പു എയ്യൂ.. - വേണ്ട..
വാൾ താഴെയിട്..കൊച്ചേ..
നിങ്ങൾ റോഡിലൂടെ നടന്നോ..നിങ്ങൾ പാടിക്കൊണ്ട് നടന്നോ..അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെല്ലോ..നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന്..
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിട്ടാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലില്ല..
ഓ..ഔദാര്യം..
നീ അപകടകാരിയാണെല്ലോ..
എനിക്ക് അപകടകാരികളെ ഇഷ്ടമാണ്..
എന്താ നിൻറ്റെ കൂട്ടുകാർ നാണിച്ചു നിൽക്കുന്നത്..?
ഏത് കൂട്ടുക്കാർ.. ?
നിൻറ്റെ ഇടത്ത് നിക്കുന്ന ആ തടിയനും..പിന്നെ അവന്‍റെ അടുത്തുള്ള ആ പയ്യനും.
മൂന്ന് ചെറിയ പിള്ളേര് ഒളിച്ചു ഓടുന്നു അതും കോട്ടയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ വാളും കൊണ്ട്..
നിങ്ങൾ ഹാരൻഹാളിൽ നിന്നും രക്ഷപെട്ടത് ആണോ ?
നിങ്ങൾ ആരാണ് ?
മിറിലെ തോറസ്..
വില്ലും പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നവൻ ആണ് അൻഗുയ്..
അല്ല..ആർക്ക് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്..
ബാനർ ഒന്നുമില്ലാത്ത ഒരു സംഘത്തിന് വേണ്ടി..
ഇനി എൻറെ കൂടെ വാ..
എങ്ങനെയാണ് രണ്ട് പയ്യന്മാരും..അപകടകാരിയായ ഒരു പെണ്ണും ഹാരൻ ഹാളിൽ നിന്നും രക്ഷപെട്ടത് എന്ന് എനിക്ക് കേൾക്കണം
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ പോകുന്നില്ല..ഈ സംഘത്തിൻറെ കൂടെ..?
അവരെയാണ് ദി മൗണ്ടൈൻ അന്വേഷിച്ചു നടക്കുന്നത്..
അവർ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചു കൊണ്ട് പോയി എലികളിയൊക്കെ പിടിച്ചിടും
നീ ഞങ്ങളെ പേടിക്കേണ്ട ആവിശ്യം ഇല്ല
വെസ്റ്റെറോസിലെ ലോർഡ്സിന്...ഗ്രാമപ്രദേശം മുഴുവൻ കത്തിക്കണം.
ഞങ്ങൾ അത് രക്ഷിക്കാൻ നോക്കുന്നു..
ഇനി വാ നമുക്ക് ബ്രെഡ്ഡും..കറിയും കഴിച്ചു കൊണ്ട് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാം..
അത് കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പൊയ്ക്കോ..
ടാ തടിയാ..നീ ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടോ..
ഞാൻ സംസാരിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ ആ അമ്പു നിൻറെ തലയിൽ ആയിരിക്കും വീഴുക
അത് കൊണ്ട് നീ അവിടെ നിന്നു മാറുന്നതാകും നല്ലത്..കാരണം ഞാൻ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു..
പാതി രാജ്യവും പട്ടിണിയിലാണ് എന്നിട്ടും ഇവനെ നോക്കിക്കേ..
ചിലപ്പോൾ ഇവൻ കാരണമായിരിക്കും പാതി രാജ്യവും പട്ടിണിയിൽ ആയത്..
എൻറെ സിംഹമേ..
നമ്മൾ ഇതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതല്ലേ..
നീ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ല..
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അല്ലേ പറഞ്ഞത്..എന്ത് പ്രശ്നം ഉണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം എന്ന്..
ആരെങ്കിലും കണ്ടോ നിന്നെ ?
- ഇല്ല - നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ ?
എൻറെ അച്ഛൻ വെറുതെ ഭീഷണി പെടുത്താറില്ല..
നിന്നെ കൊല്ലുന്നതായിരിക്കും അങ്ങേരുടെ ബലഹീനതയുടെ അങ്ങേ അറ്റം..
നിനക്ക് ശരിക്കും തീർച്ച ആയിരിക്കണം..
ഓ..ശരി.. എന്താണ്..ഈ "പ്രശ്നം " ?
എനിക്ക് സാൻസയെകുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്..
അവൾ ലോർഡ്‌ ബെയ്‌ലിഷി നോട് സംസാരിച്ചു കൊണ്ട്‌ ഇരുന്നപ്പോൾ....
അയാളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത്.. അയാളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തന്നു
അതിന്‌ ബെയ്‌ലിഷിന് സുഹൃത്തുക്കൾ ഒന്നുമില്ലല്ലോ..
എനിക്ക് അവളുടെ പേര് ഒന്നും അറിയില്ല..
ഓഹ് റോസ്..ആ ചുവന്ന തലമുടിക്കാരി..
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവളെ അറിയാം ?
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ആൾക്കാരെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട്..
നമുക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ലല്ലോ..ആരെ എപ്പോഴാണ് ആവിശ്യം വരുന്നത് എന്ന്..
അവൾ ഒരു വേശ്യയാണ്
അതേ..പക്ഷേ..നമ്മൾ ഈ കാര്യത്തിൽ അങ്ങനെ മുൻധാരണയൊന്നും വെക്കാൻ പാടില്ല..
നിങ്ങൾ അവളെ പണ്ണിയിട്ടുണ്ടല്ലേ.. !
ഓ..പ്ലീസ്...
ശരി..സമ്മതിച്ചു..അവളെ ഒരു തവണ പണ്ണിയിട്ടുണ്ട്....
രണ്ട് തവണ..
പക്ഷേ നിന്നെ കണ്ടശേഷം..മൈ ലേഡി..ഞാൻ പിന്നെ വേറെ ആരുടെ കൂടെയും..പോയിട്ടില്ല..
എന്നിട്ട് അവൾ എങ്ങനെ കൊള്ളാമായിരുന്നോ ? നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ..?
തീർച്ചയായും നിന്നെ ഇഷ്ടപെട്ട അത്രയും എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടപെട്ടിരുന്നില്ല..
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ആയിരുന്നേനെ എന്നെ ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്..
അവൾ എന്താണ് ലിറ്റിൽ ഫിൻഗറിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ?
അത് സാൻസ അയാളെ വിശ്വസിക്കരുത് എന്ന്....
ലിറ്റിൽ ഫിൻഗറെ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഡ്ഢി ഏതെങ്കിലും ഗ്രാമത്തിൽ ഉണ്ടോ ?
നമ്മൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കണം..
നമുക്ക് ആവില്ല
ഇപ്പോൾ ലാനിസ്റ്റേഴ്സും അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥിതിക്ക് സാൻസായ്‌ക്കു ഇനി ഒരുപാട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥികൾ ഉണ്ടാകും
പഴയ പേരുള്ള ഒരു നല്ല സൗന്ദര്യമുള്ള ഒന്ന്
നല്ല സൗന്ദര്യമുള്ളത് അല്ലേ ? ഓ..നല്ല സൗന്ദര്യമുള്ളതു..
അതേ അവൾ മറ്റൊരാളെ സംബന്ധിച്ചു വളരെ സുന്ദരിയാണ്‌..
അവളുടെ മുഖം മനം കവരുന്നതാണ്.. മറ്റ്‌..സ്ത്രീകൾക്കും..പുരുഷന്മാർക്കും..
അതായത് എല്ലാ ആൾക്കാർക്കും..
പക്ഷേ..തീർച്ചയായും..എനിക്ക് അങ്ങനെയല്ല കേട്ടോ..
എൻറെ കണ്ണുകൾക്ക് നിൻറ്റെ സൗന്ദര്യം മാത്രമല്ലേ കാണാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ...
.വൃത്തികെട്ടവനെ.. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണം അല്ലേ
ആ കൊച്ച് കുട്ടിയെയോ..?
എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം എന്ന് പോലും ഇല്ല
പക്ഷേ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുവാണെല്ലോ..
അത് നീ എന്നെ കൊണ്ട് പറയിപ്പിച്ചത് കൊണ്ടല്ലേ...
ഞാൻ ബലം പ്രയോഗിച്ചു തുറപ്പിച്ചതൊന്നും അല്ലല്ലോ...
നിങ്ങളുടെ വാ..എന്നിട്ടല്ലല്ലോ വാക്കുകൾ പുറത്തോട്ടു വന്നത്..
ഇത് ക്രൂരമാണ്..അനീതിയാണ്.. ക്രൂരമായ..അനീതിയാണ്..
ഹും..ക്രൂരത.. " ഷേയ് എന്നോട് വളരെ ക്രൂരമായിട്ട് പെരുമാറിയേ.."
മ്മ്..അതേ..
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തോനുന്നുണ്ടോ..ഞാൻ ക്രൂരയാണെന്ന്..?
അത് നീ നിർത്തിയാൽ മാത്രം..
പക്ഷേ ഇനി നീ ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്..
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ..?
നീ വന്നിരിക്കുന്നത് അപകടകരമായ ഒരു സ്ഥലത്താണ്..ഇവിടെ മുഴുവൻ അപകടകാരികളായ ആൾക്കാരാണ്..
അപകടകാരികളായ ആൾക്കാർ.... മ്മ്..
ലേഡി ടൈറൽ , മഹാ രാജാവേ
അവളെ അകത്തേക്ക് കടത്തി വിട്ടേക്ക്..
അങ്ങേയ്ക്ക് എന്നെ കാണണം എന്ന് പറഞ്ഞോ മഹാരാജാവേ..?
ഞാൻ ഒരു വേട്ടയ്ക്ക് പോകുകയാണ്..
ഞാൻ പോകുന്നതിനു മുൻപ്..നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഒക്കെ ഉണ്ട് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുവരുത്തണമായിരുന്നു
അങ്ങ് എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചല്ലോ..
എനിക്ക് വേണ്ടാതെല്ലാം ഉണ്ട്..
നല്ലകാര്യം..
തലസ്ഥാനത്തെ ജീവിതം നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് ?
റെൻലിയുടെ കൂടാരത്തിൽ നിന്നും വലിയ ഒരു മാറ്റം തന്നെയാണ് അല്ലേ ?
സ്വാഗതാർഹമായ ഒന്ന്..
ഒരു സൈനീക പാളയം ഒരു ലേഡിക്ക്‌ പറ്റിയ സ്ഥലമൊന്നും അല്ല..
അപ്പോൾ ഒരു ചതിയൻറെ കിടക്കയ്ക്ക്‌ അരികിലോ....?
അത് ഒരു ലേഡിക്ക്‌ പറ്റിയ സ്ഥലമാണോ ?
മഹാരാജാവേ..
ഒരു ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എൻറെ കർത്തവ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു അത്രേ ഉള്ളൂ..
ആ ചതിയനോട് എന്ത് കർത്തവ്യമാണ് നിനക്ക് ചെയ്യാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത് ?
ഏതൊരു ഭാര്യയ്ക്കുംഏതൊരു ഭർത്താവിനോടും ഉള്ള കർത്തവ്യം തന്നെ.അദ്ദേഹത്തിന്...കുട്ടികളെ നൽകുക..
നീ അത് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപെട്ടു..അല്ലേ ?
- എന്തുകൊണ്ട് ? - ഞാൻ..
ഞാൻ മരിച്ചു പോയവരെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കില്ല..
അവന്‍റെ ഹൃദയത്തിൽ കൂടി ഒരു വാൾ കുത്തിയിറക്കിയിരുന്നു എന്ന ഒറ്റ കാരണം കൊണ്ട്..
ഒരു ചതിയനെ കുറിച്ച് ദയയോടെ സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടോ ?
ഇല്ല..എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..
ഈ രാഷ്ട്രീയത്തിലെ സൂക്ഷ്മത ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് നഷ്ടമാകാറുണ്ട്..
റെൻലി....
അയാൾക്ക്‌ സ്ത്രീകളോട് താത്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല..
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് ?
എനിക്ക്‌ അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഒപ്പം ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കണം എന്ന് തോന്നിയപ്പോഴെല്ലാം..അദ്ദേഹത്തിന്..
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പാട് കാരണങ്ങളും..അസമയത്തുള്ള ഒരു പാട് യുദ്ധതന്ത്ര ചർച്ചകളുമൊക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു..
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും അതിന്‌ ശ്രമിക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല...
ഒരു വൈകുന്നേരം ഒഴികെ..
ഒരു പാട് വൈൻ കുടിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം ഒരു കാര്യം നിർദേശിച്ചു..
വളരെ വേദനാജനകമായ ഒന്നായിരുന്നു അത്..
പിന്നെ അത് ചെയ്തത് കൊണ്ട് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും ഇല്ലായിരുന്നു..
ചിലപ്പോൾ തെറ്റ് എന്റെതായിരുന്നിരിക്കാം..
അല്ല..അയാൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു അധർമ്മിയായിരുന്നു..
അങ്ങ് അത് പറഞ്ഞു കേൾക്കുമ്പോൾ..എന്തൊരു ആശ്വാസം ആണെന്നോ..അങ്ങുന്നേ..
മ്മ്..
അയാളുടെ ആ വൃത്തികെട്ട ശീലങ്ങൾ മരണ ശിക്ഷ നൽകേണ്ട ഒന്നായി ആണ് ഞാൻ പരിഗണിച്ചത്‌ ..
അത് അങ്ങയുടെ അവകാശവും ആണെല്ലോ..
എന്താണോ ചെയ്യേണ്ടത് അത് അങ്ങ് ചെയ്യണം..
അങ്ങ് രാജാവാണെല്ലോ..
അതേ..
ഞാൻ രാജാവാണ്..
ഇത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമായോ ?
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കിച്ചതേ ഉള്ളൂ..ഒരു പക്ഷേ..
ഈ ഏഴു രാജ്യങ്ങളിൽ ഉള്ളതിലും വെച്ച് ഏറ്റവും..നല്ല ആയുധം
ഇത് വളരെ മനോഹരമായിട്ടുണ്ട്..ഇത് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് കാണിച്ചു തരാമോ ?
ഇത് പുതിയ ഡിസൈനിൽ ഉള്ളതാണ്..ഇതിന് ക്രാൻക് ഇല്ല..
ലിവർ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ വലിക്കാം..
അമ്പ് ഇവിടെയാണ് വരുന്നത്..
പിന്നെ ഇങ്ങനെ ഉന്നം പിടിച്ച്..
പിന്നെ..
അങ്ങ് എന്നെ ഒരിക്കൽ വേട്ടയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകുമോ ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.. അങ്ങുന്നേ എനിക്ക് അറിയാം വേട്ടയാടുന്നത് പെണ്ണുങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ല എന്ന്..
അത് കേൾക്കാതിരുന്നിട്ടില്ല..
എൻറെ അച്ഛൻ അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല..
ഇനി നീ നിൻറ്റെ അച്ഛന്റയല്ല
നിനക്ക് ഇത് പിടിക്കണോ ?
ഞാൻ ഒന്ന് പിടിച്ചു നോക്കട്ടെ..പ്ലീസ്..
ഇവിടെ അങ്ങയുടെ വിരൽ അമർത്തുന്നത് അങ്ങേയ്ക്ക് വളരെ ആവേശം ഉണർത്തും എന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു..
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും അവിടെ മരിച്ചു വീഴുന്നത് കാണാൻ..
നിനക്ക് അതിന്‌ ആകുമോ ?
നിനക്ക് എന്തിനെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ ആകുമോ ?
അങ്ങുന്നേ..അത് എനിക്കറിയില്ല..അങ്ങേയ്ക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ..എനിക്ക് അതിന്‌ ആകും എന്ന്..?
നിനക്ക് കഴിയും..
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ അങ്ങ് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ ?
ഇഷ്ടപെടും
നിർത്ത്..! നിർത്ത്..!
ഞങ്ങളോട് സത്യം പറ..
എന്തിനെ കുറിച്ച്..?
എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ?
എനിക്ക് സത്യം അറിയണം..
എന്ത് സത്യം ?
നീ എന്തിന് വിൻെറർഫെൽ പിടിച്ചെടുത്തു എന്ന് ?
ഞാൻ അത് പിടിച്ചു എടുത്തത്..ഞാൻ അത് പിടിച്ചെടുത്തു..
-ആരാണ് നിനക്ക് ആജ്ഞ തന്നത് ? - ആരും എനിക്ക് ആജ്ഞ തന്നില്ല !
- ഞാൻ സ്വയം പിടിച്ചെടുത്തതാണ്.. - എന്തിന് ?
വടക്ക്‌ ദേശം ബലഹീനമായ സനായത്ത് അത് പിടിച്ചെടുത്തു..
പിടിച്ചെടുത്ത് കഴിഞ്ഞ്..
ഞാൻ അത് സംരക്ഷിച്ചു ഭരിക്കും..
നന്നായിട്ടുണ്ട്..വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്..
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്..? ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ?...
നീ എന്തിനാണ് വിൻെറർഫെൽ പിടിച്ചെടുത്തത്.. ?
എൻറെ കുടുംബത്തിനും..അച്ഛനും കീർത്തിയുണ്ടാവാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അത് പിടിച്ചെടുത്തത്..
നിക്ക്..നിക്ക്‌.. നിക്ക്..നിക്ക്‌.. എനിക്ക് സ്റ്റാർക്‌സിനെ വെറുപ്പ് ആയത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിൻെറർഫെൽ പിടിച്ചെടുത്തത്..
അവർ തടവുകാരനാക്കി വെച്ചതിന് ഞാൻ അവരെ വെറുത്തിരുന്നു..എനിക്ക് അവരെ വേദനിപ്പിക്കണമായിരുന്നു..
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈ ചെയ്യുന്നത്..?
പ്ലീസ്..
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം..അത് ഒന്ന് എടുത്ത്‌ മാറ്റ്‌..
പ്ലീസ്..പ്ലീസ്..അത് എടുത്ത്‌ മാറ്റ്..
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ് എന്നെ അയച്ചത്.. - യാര..?
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രീ ഈ കോട്ട ഉറങ്ങുമ്പോൾ..നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വരും..
വേണ്ട..പോകരുത്..പ്ലീസ് പ്ലീസ്..വേണ്ട..പ്ലീസ്..എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോകരുത്..
പ്ലീസ്.. .പ്ലീസ് പ്ലീസ്... പ്ലീസ്.. .പോകരുത്..
വേണ്ട..പോകരുത്..പ്ലീസ് പ്ലീസ്..വേണ്ട..പ്ലീസ്..എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോകരുത്..
പ്ലീസ് പോകരുത്..
റിക്കൺ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിക്ക്..
അത് കുഴപ്പമില്ല കുറുക്കൻമാർ അവനെ സംരക്ഷിച്ചുകൊള്ളും.
നിനക്ക് അവന്‍റെ തയ്‌ക്കുള്ളിൽ കയറാനാകും..അവന്‍റെ കണ്ണിലൂടെ കാണാനാകും..
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രം..
അങ്ങനെയാണ് അത് തുടങ്ങുന്നത്..അത് നീ നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിക്കുന്നത് വരെ..
നീ ഒരു വാർഗ്..ആണ്..
കുറുക്കന്മാർ മാത്രമല്ല ചിലപ്പോഴൊക്കെ എൻറെ സ്വപ്നത്തിൽ..ഒരു..
ഒരു മൂന്ന് കണ്ണുള്ള കാക്ക..?
നീയും അതിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ..?
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചല്ലേ അതിനെ കണ്ടത്..നീ മറന്നിട്ടില്ലല്ലോ. ?
അതും ഈ വാർഗിങ്ങും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും..?
അല്ല ആ കാക്ക അത് വ്യത്യസ്തമായ മറ്റെന്തോ ആണ്..ആഴത്തിൽ ഉള്ള എന്തോ ?
ആ കാക്കയാണ്..കാഴ്ചകൾ കൊണ്ട് വരുന്നത്..
ഇതുവരെ നടക്കാത്ത സംഭവങ്ങൾ കാണാറുണ്ടോ ?
അല്ലെങ്കിൽ..നീ ജനിക്കുന്നതിനും വളരെ മുൻപ് നടന്ന കാര്യങ്ങൾ
അല്ലെങ്കിൽ..ആയിരകണക്കിന് മൈലുകൾക്കപ്പുറം..ഇപ്പോൾ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ..
അവൻ എന്താണ് അവനോട് പറയുന്നത് ?
നിനക്ക് എന്താ ചോദിച്ചാൽ..?
അവന് നാണമില്ലേ..നിൻറ്റെ സഹോദരന്..അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ വേണം എന്ന് ഓർത്ത്..?
അതിൽ എന്താ ഇത്ര നാണിക്കാനും മാത്രം..?
പിന്നെ..അവന്‍റെ പ്രായത്തിൽ ഉള്ള ഏത് പയ്യനാണ് അവന്‍റെ പെങ്ങൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടി വരുന്നത്..
അവന് ഇനിയും ഒരു പാട് സംരക്ഷണം വേണ്ടിവരും എന്ന് മനസ്സിലാകും..
ചില ആളുകൾക്ക് എപ്പോഴും സഹായം വേണ്ടിവരും..
അതിന്‌ അർത്ഥം അവരെ സഹായിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല എന്നല്ല..
എൻറെ അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ..ഞാൻ അത് സ്വപ്നം കണ്ടു..
നീ അത് സ്വപ്നം കണ്ടതല്ല..നീ അത് കണ്ടതാണ്..ഞാനും അത് കണ്ടായിരുന്നു...
നിനക്കും അങ്ങനെയുള്ള കാഴ്ചയുണ്ടോ ?
ഞാൻ എൻറെ അച്ഛനോട് നിൻറ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ..,
എൻറെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ എൻറെ അച്ഛൻ കരയുന്നത് കണ്ടു..
നിൻറ്റെ അച്ഛൻ ഹൗലൻഡ് റീഡ് ആണോ ?
അതേ..
അദ്ദേഹം ആണ് വിപ്ലവത്തിന്റെ സമയത്ത് എൻറെ അച്ഛന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത്‌..
നിൻറ്റെ അച്ഛൻ നിന്നോട് വിപ്ലവത്തെ കുറിച്ചൊക്കെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ?
എൻറെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞിട്ടേ ഇല്ല..പക്ഷേ..ഞാൻ അതും കണ്ടിട്ടും..
വേറെ എന്തൊക്കെ നീ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ?
ഒരു ഒറ്റ കാര്യം മാത്രമാണ്..പ്രധാനം,
നീ..
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മെലിഞ്ഞവരെ ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു..ഒരു ചെളികുഴിയിൽ നിന്നും കുടിക്കുന്നത് പോലെ..
അതിൻറെ അർത്ഥം എനിക്ക് വല്ലപ്പോഴുമൊക്കെ ചെളിക്കുണ്ടിൽ നിന്നും കുടിക്കാൻ വിരോധം ഉണ്ട് എന്നല്ല..
ഞാൻ കള്ള് കുടിക്കാറില്ല..
ഇത്രയും നല്ല വേറെ ഒരു കഥയില്ല..കള്ള് കുടിച്ചത് കൊണ്ട് അത് കൂടുതൽ നന്നാവുകയും ഇല്ല..
- അതേ..! -നീ കണ്ടോ ?
അവര്‌ എ എൻറെ സ്വബോധം ഒരുപാട് സഹിച്ചത്..ആണ്‌..
അവരെയൊക്കെ സംബന്ധിച്ചു നോക്കുമ്പോൾ അത് ശരിക്കും മടുപ്പുവരുത്തുന്നതാണ്‌..
അപ്പോൾ മൂന്ന് കുട്ടികൾ..എങ്ങനെയാണ്..
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളൊന്നും അല്ല
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള ചെറുപ്പക്കാരായ മൂന്ന് വ്യക്തികൾ.
യുദ്ധത്തിൽ ഒന്നും പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും.. ഹാരൻഹാളിൽ നിന്നും രക്ഷപെട്ടത്..?
ജൻഡ്റി ഒരു കൊല്ലന്റെ ആയുധപ്പുരയിൽ പണി പഠിക്കുകയായിരുന്നു..
കൊല്ലന്റെ അടുത്തോ ?..ഹും..എവിടെയായിരുന്നു നീ പണിപടിച്ചത് ?
കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിൽ..ടോബോ മോട്ടിന്റെ കടയിൽ
ആ അക്രമി..ഇരട്ടിയാണ് മേടിക്കുന്നത്‌..
ബാക്കിയുള്ള വേറെ ഏത് ആയുധപ്പുരയുടെ കൂലിയുടെ ഇരട്ടി
- അത് മറ്റുള്ളവരുടെ ഇരട്ടി പണി അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണ്.. -ആഹാ..
അപ്പോൾ നീ ഒരു കൊല്ലനുംകച്ചവടക്കാരനും ആണെല്ലേ..
- ജന്ഡ്റി ഞങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ മോഷ്‌ടിച്ചു തന്നു.. - അഹ്..
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്‌തു ഹാരൻ ഹാളിൽ നിന്നും രക്ഷപെട്ടു അല്ലേ ?
ഇവന് അറിയാം ഒരു വാൾ എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന്..എനിക്കും അറിയാം..
എൻറെ ചേട്ടന്മാർ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്..
ഊ..!
നിൻറ്റെ ചേട്ടന്മാർക്ക് വേണ്ടി...!
പോകുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങൾ ആഹാരം കഴിച്ചു തീർക്ക്..
ഇനി ഇത് പോലെ ഒന്ന് ഈ അടുത്ത് എങ്ങും കണ്ടു എന്ന് വരില്ല..
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടുമോ ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് തന്നതല്ലേ..
പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുൻപ്..
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒരു കപ്പ്‌..
ഹേയ്.. ഹേയ്..
ഇത് സാധാരണയിലും വലിയ ഒരു മനുഷ്യനാണെല്ലോ..
ഒരാൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും വലിയ ഒരാളെ കീഴടക്കുന്നത് ?
അയാൾ കുടിച്ചു ബോധം കെടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കും..
പാവം മനുഷ്യൻ..എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദയ തോന്നുന്നുണ്ട്..
ആഹാ !
ഒരു മനുഷ്യനേ അല്ല !
ഒരു വേട്ട നായ !
നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം ഉണ്ട് ക്ലെഗേൻ..
തോറോസ്..?
നീ ഇവിടെ എന്ത് പണ്ടാരമാണ് ചെയ്യുന്നത് ?
എപ്പോഴത്തെയും പോലെ തന്നെ ഒരു പാട് സംസാരിക്കുകയും..കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു..
മനോഹരമായ ഒരു സമ്മാനമാണെല്ലോ..പയ്യന്മാരെ..
അതേ !
ഈ കൊച്ച്..
നീ ഈ കൊടിച്ചി സ്റ്റാക്കുമായി എന്ത് പണ്ടാരമാണ് ചെയ്യുന്നത് ?
ഇത് തീരുമാനിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്..
പാലത്തിൽ കൂടി പോയാൽ ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ അപകടം ആണ്‌..അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെഇത്രയും അധികം വെള്ളം എങ്ങനെ കടക്കും..?
ഒച്ചയുണ്ടാക്കല്ലേ..
നമ്മളെ ഈ പാലത്തിൽ വെച്ച് ആരെങ്കിലും കണ്ടേക്കാം...
പക്ഷേ വെള്ളത്തിൽ കൂടി കടക്കാൻ നോക്കിയാൽ ഒഴുക്ക് നമ്മളെയും കൊണ്ട് പോയേക്കും..
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നദിയുടെ അടിയിലേക്ക് രക്ഷപെടാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും..
ഗുഡ് ലക്ക്..!
നീ ഈ പ്രശ്നങ്ങളുമായി മല്ലിടുന്നത് കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്..
അവൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും..?
ഒരു ചൂത് കളിക്കാരി തന്നെ ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു..
പെട്ടെന്നാകട്ടെ..!
- ഓ..എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.. - എഴുനേൽക്ക്..
ഞാൻ അധികം ദൂരം നടന്നാൽ എൻറെ കാലിൽ ഇങ്ങനെ ഉണ്ടാകും..
- അതിന്‌ എന്താ പറയുന്നത് ? - എഴുന്നേൽക്കാൻ..
മുഴ..സാദാരണ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ വരാറില്ല..
കാരണം ഞാൻ എല്ലായിടത്തും കുതിര പുറത്താണെല്ലോ പോയിരുന്നത്.. ..അല്ലാതെ ഈ സാദാരണ ഭടൻമാരെ പോലെ വെറുതെ നടക്കുകയായിരുന്നില്ലല്ലോ....
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായിട്ട് ഈ വൃത്തികെട്ട ഷൂ തന്നെയാണ്..ഇടുന്നത്..
ഇതിന്റെ ഹീൽ ഒക്കെ തേഞ്ഞു..ഇനി ഒരു വഴിയും ഇല്ല...
എനിക്ക് ഇത് വരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല..എന്തിനാണ് ചില യോദ്ധാക്കൾക്ക്‌
രണ്ട് വാളും കൊണ്ട് നടക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നത് എന്ന് ...
ഊ..!
നീ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടല്ലൊ..
ഒരു വലിയ സ്ത്രീ.. എന്ന നിലയ്ക്ക് നോക്കുമ്പോൾ..
നീ വെട്ടാൻ നോക്കുന്നതിന് മുൻപ്..മുഖത്ത്‌ ഭാവം ഒന്നും വരുത്തരുത്..അത് കളിയുടെ രസം കളയും..
നിനക്ക് ഇതൊരു ചെറിയ ധർമ്മസങ്കടം ആയിരിക്കുമെല്ലോ..നീ എന്നെ കൊന്നാൽ..നീ ലേഡി സ്റ്റാർക്കിന് കൊടുത്ത വാക്ക് പാലിക്കാൻ ആവില്ല
പക്ഷേ നീ എന്നെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ...
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും..
നീ കൊള്ളാം..ഭംഗിയൊന്നും ഇല്ല..എന്നാലും കൊള്ളാം..
കണ്ടോ..? നീ എന്നെ മുറിവേല്പിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നെങ്കിൽ..നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ തീർക്കാമായിരുന്നു..
കണ്ടിട്ട് നിങ്ങളിൽ കൂടുതൽ നല്ലത് ആ സ്ത്രീ ആണെന്ന് തോന്നുന്നെല്ലോ....
അതിനെ സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കാം എങ്കിൽ..
ഞങ്ങൾ നല്ല ഒരു പോരാട്ടം ആസ്വദിക്കും..നമ്മുടെ ശരീരമൊക്കെ ഒന്ന് ഇളകുമെല്ലോ..
ബോൾട്ടൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും തൊലി ഉരിഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ..എൻറെ അഭിരുചി അനുസരിച്ച് അത് കുറച്ച്‌..ഭയാനകമായിരിക്കും
നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഇത് അയാളാണെന്ന്..?
ഇത് അവൻ തന്നെയാണ്..
സെർ വില്യം ഫ്രേയുടെ വിവാഹത്തിന് മത്സരത്തിൽ ഇയാൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതല്ലേ..
അവന് അവന്‍റെ വെള്ളി നാണയം അങ്ങ് കൊടുത്തേക്ക്‌..
വാ നമുക്ക് പോകാം..എൻറെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് എന്തും തരും..
എനിക്ക് പുതിയ ഒരു തല മേടിക്കാനുള്ള അത്രയും ?
കിംഗ്സ്ലയെറിനെ ഞാൻ വിട്ട് കളഞ്ഞു എന്ന് കിംഗ് ഇൻ ദി നോർത്ത് കേട്ടാൽ..
അവൻ എൻറെ തലയങ്ങ് എടുക്കും..
അതിലും നല്ലത് അവൻ നിൻറ്റെ തലയെടുക്കുന്നതല്ലേ..
പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ്